Document créé avec Geomedia Professional
Traduction:
Dans des conditions normales, la digue le long du canal est surélevée par un mur de protection enchâssé dans cette même digue.
Sous l'effet de la terrifiante puissance de Katrina, l'eau du lac Pontchartrain monte suffisamment pour submerger le mur.
L'eau s'abat à la base de la digue commençant à éroder les matériaux de la partie encore sèche de la digue.
Parfois, la digue affaiblie ne peut plus retenir le mur de protection qui s'écroule, permettant à l'eau de se répandre dans la ville.